Knowing Names: When you don't know a person, their name is also hidden. Instead, above their head will only be question marks.
To know their name, they must literally say their name and you must be close enough to hear it. After that, you will have been introduced and their name would hover over their head. This goes for your player too.
